Los nombres del trabajo

En todos lados trabajamos, pero aún en países con el mismo idioma, las personas se refieren al trabajo usando diferentes palabras. En la Argentina es "laburo", en España "curro", en Chile "la pega".
Sospecho que diferentes denominaciones involucran también algunas otras diferencias. Quizás sutiles, pero al fin diferencias en cuanto a lo que para cada sociedad representa la acción de trabajar.